EMOTIONAL PERFECTION
한국 배우의 감정선을 영어/일본어의 언어 특성에 맞게 완벽히 재현하여 원작의 감동을 그대로 전달합니다.
AI로
1인치 자막의
벽을 허물다
딥로딩은 인공지능 기술로 콘텐츠의 언어 장벽을 허물고,
K-콘텐츠가 전 세계 시청자에게 닿을 수 있도록 합니다.
AI 더빙 · 음성 변환 · 감정 전이 · 글로벌 현지화
한국 드라마 속 배우의 목소리가, 그 감정 그대로, 영어와 일본어로 말합니다.
CastVox는 성우를 캐스팅해 목소리를 바꿔 입히는 기존 더빙과 달리, 원작 배우 본인의 음색과 감정 연기를 그대로 살린 채 언어만 바꾸는 AI 더빙 솔루션입니다. 해외 시청자도 자막 없이, 배우의 연기를 원작 그대로 감상할 수 있습니다.
What We Do
Our Services
AI 더빙 솔루션
CastVox
감정은 번역되지 않는다 - 딥로딩은 감정전이를 완성했습니다
99% AI 자동화로 K-콘텐츠 글로벌 확산
한국어 → 영어/일본어 AI 더빙 솔루션
CastVox는 이렇게 작동합니다
한국어 원본 영상을 입력하면, AI가 대사를 번역하고 배우의 목소리 특성과 감정 연기를 분석해 도착 언어의 자연스러운 억양으로 다시 연기합니다. 번역부터 음성 생성까지 전 공정의 99%가 자동화되어, 기존 성우 더빙 대비 제작 비용과 기간을 약 90% 절감합니다. 그동안 비용 때문에 자막으로만 해외에 나가던 콘텐츠도, 이제 더빙으로 유통할 수 있습니다.
더빙 시연
AI 더빙 샘플 영상
Technology Showdown
AI 더빙 비교
PREMIUM AI DUBBING — 딥로딩
CastVox
딥로딩 · 감정전이 AI 더빙 엔진
독보적 감정전이 엔진. 울음·분노·설렘 등 복합 감정 100% 재현, 원어민 수준 운율.
YouTube에서 보기딥로딩의 더빙 Solution
CastVox
NATIVE PROSODY
한국어 특유의 억양을 배우의 개성은 유지하면서 자연스러운 발음과 운율로 변환합니다.
ACTOR VOICE CONSISTENCY
드라마 전체 에피소드에서 배우 고유의 음색, 습관, 톤을 일관되게 유지하여 몰입감을 보장합니다.
99% AUTOMATION
독보적인 AI 기술력으로 전체 공정의 99%를 자동화하여 제작 기간과 비용을 혁신적으로 단축합니다.
왜 기존 AI 더빙으로는 K-드라마가 안 되는가
글로벌 AI 더빙 기술은 뉴스나 다큐멘터리처럼 감정 기복이 적은 콘텐츠에서는 이미 상용 수준에 도달했습니다. 그러나 오열, 절규, 분노가 연속되는 영화·드라마에서는 감정이 평탄하게 뭉개지거나, 한국어 억양이 그대로 남아 어색한 ‘번역투 발화’가 됩니다. 감정은 언어마다 발화되는 방식이 다르기 때문입니다. CastVox는 배우의 감정과 음색은 보존하되, 억양과 운율은 도착 언어의 문법으로 재구성합니다. 감정 표현의 난도가 가장 높은 한국 드라마를 기준으로 개발된 기술이기에 가능한 결과입니다.
Competitive Advantage
독보적인 기술 경쟁력 비교
| 비교 항목 | CASTVOX (딥로딩) | ELEVENLABS | DEEPDUB |
|---|---|---|---|
| 감정 전달 | 지원: 한국감정 + 영어발화 | 미지원: 단순 톤 복사 | 부분지원: 보이스가이드 의존 |
| 영어 운율 자연도 | 지원: 자동 운율변환기 개발 | 미지원: 한국어 억양 투영 | 부분지원: 재녹음으로 보완 |
| 배우 발화 일관성 | 지원: 배우별 Voice Feature 유지 | 미지원: 씬별 편차 발생 | 부분지원: 세션별 품질 차이 |
| 공정 효율 | 지원: 99% AI 자동화 | 미지원: 재녹음 필수 | 미지원: 수동 후처리 과다 |
| 한국어 특화 | 지원: 한국어 특화 설계 | 미지원: 미지원 | 부분지원: 최적화 부족 |
| 보안성 | 지원: 온프레미스/클라우드 지원 | 미지원: 클라우드 전용 | 미지원: 클라우드 전용 |
전문가가 검증한 품질
CastVox의 더빙 품질은 부산외국어대학교 영어학부·일본어융합학부·영상콘텐츠융합학부 교수진의 감수와 미국·일본 원어민 청취 평가를 거쳐 검증되고 있습니다. 딥로딩은 한국지능정보사회진흥원(NIA), 중소기업기술정보진흥원(TIPA) 등 정부 R&D 과제를 수행하며 LLM·음성 AI 기술력을 인정받아온 AI 연구 기업입니다.
Contact Us
DeepLoading은 항상 열려있습니다.
부담없이 데모 신청을 하세요~! (샘플제작 무료)
Address
서울특별시 서초구 서초대로 396
강남빌딩 314호
메일주소가 복사되었습니다